okakaosan 今日は英語を勉強していて思った事がありましたので、その事について書きたいと思います。
私は午前中、時間がある時に英語の勉強を少ししています。内容は自分の仕事に関係する分野の勉強もありますが、一般英語のリーディングとして、DMM英会話の資料を使わせてもらっています。理由としては、いろんなジャンルのトピックが掲載されており、自分の興味のある内容を選べるからです。レベルも分かりやすく表示されているので、自分のレベルに合った教材を選ぶことができます。
今日はヨーロッパのUKの面白そうな記事が目に留まりました。タイトルに「教会でキャンプ🏕」と書かれておりました。 面白そうではありませんか？キャンプは今、コロナ禍で日本でも人気が出ていますが、教会でキャンプとはどういうことか？okakao はキャンプはしませんが、旅行は好きなので、こういう記事は興味がわきます。
記事を読むとコロナ前の2014年から始めたとのこと、使われていない教会に目をつけたのは、面白い発想ですね。段々と教会でキャンプするのはポピュラーになりつつあるそうです。この記事の中に出てくる単語にexclusive があるんですが、この単語はokakaoにとって、難しい単語になります、なぜならいつも混乱させられるからです。okakao は旅行好きなので、この単語を見ると高級な(ホテル)という意味を思い浮かべます。ホテルなどでもパンフレットやホームページでこの単語をよく目にします。もちろん他の意味も理解はしていますが、他の意味も独占的とか、排他的なとか、唯一とか、混乱するのよねー。今回は高級なという意味で使われていないのは、すぐに分かりましたが、ここで疑問がふと湧き上がってきました。
さて、ポケットトークではどういう意味で出てくるのかしら？と
発音してみました。
そしたら、な、なんと、このようにでたんですよ！
これはないんじゃない？カタカナやん！
エクスクルーシブは日本人にとって、もう翻訳する必要がない一般的な言葉ということでしょうか？
文明の利器が進歩しているとはいえ、まだ改善の余地はあるようです。okakaoも便利な文明の利器があるので、そんなに勉強しなくてもいいかなとは思うこともあるけど、今回の件があるとまだ勉強する必要があると感じた、今日このごろ。
それではまた
最後まで読んでくださりありがとうございます
