okakaosan こんばんは。仕事から帰って一息ついて、これを書き始めました。久しぶりのokakao両親に関する出来事です。
okakao両親はよくアプリで車を呼ぶgrabを利用しています。そして今回はこのgrabの車にokakao母がぶつけられた話を書きます。最初にokakao母がぶつけられた話を英語でLINEで送ってきました。okakaoは英語の文を読んで車にぶつけられた事をすぐに理解しましたが、okakao妹は理解出来なかったようでしたので、再度日本語で説明してました。スピードが出ていなかったので、どこも怪我はありませんでした。良かったです。
そしてokakao母は車の運転手を睨んでやった所までも英語で書いてきてくれて、状況が目に浮かぶようです。とどめはこのセリフです。Look behind you ！運転手の注意不足ですね。
この話続きがありまして、後日okakao母はGrab Appで車にぶつけられた事を報告したら、詳しい状況の報告と怪我の有無を知らせて欲しいとメールがきました。okakao母は翻訳して返信しております。
マレーシアあるある、いえ、海外あるあるで言えば、雨の日と水たまりがある日に外を歩く時は要注意でございます。車がものすごい勢いで走り去っていき、歩行者は水しぶきをかけられる羽目になるからです。本当に徐行せず駆け抜けていくのよ！
最後まで読んでくださりありがとうございます。
